x86/PCI: dynamically allocate pci_root_info for native host bridge drivers

This dynamically allocates struct pci_root_info instead of using a
static array.

Signed-off-by: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>