block, xen/blkback: remove blk_[get|put]_queue calls.

They were used to check if the queue does not have QUEUE_FLAG_DEAD
set. That is not necessary anymore as the 'submit_io' call
ends up doing that for us.

Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>