sound/oss: convert to unlocked_ioctl

These are the final conversions for the ioctl file operation so we can remove
it in the next merge window.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>