[ALSA] virtuoso: set PCM1796 oversampling rate

When playing data at 96 kHz or higher, reduce the DAC oversampling rate
to 32.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>