[NETFILTER]: sip: Fix RTP address NAT

I needed to use this recently to talk to a Cisco server.  In my case
I only did SNAT while the Cisco server used a different address for
RTP traffic than the one for SIP.  I discovered that nf_nat_sip NATed
the RTP address to the SIP one which was unnecessary but OK.  However,
in doing so it did not DNAT the destination address on the RTP traffic
to the Cisco back to the original RTP address.

This patch corrects this by noting down the RTP address and using it
when the expectation fires.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>