ARM: OMAP3: cm-t35: Use correct DSS regulator supply

cm-t35 DSS suplies are connected to VIO.
In fact, TPS65930 does not have VPLL2.

Signed-off-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>
[tony@atomide.com: updated subject]
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>