vlan: add neigh_setup

In case the real device has a neigh_setup function, this
neigh_setup function should be used for the vlan device.

Signed-off-by: Frank Blaschka <frank.blaschka@de.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>