selinuxfs snprintf() misuses

a) %d does _not_ produce a page worth of output
b) snprintf() doesn't return negatives - it used to in old glibc, but
that's the kernel...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>