ASoC: Always syncronize audio transfers on frames

All these steps are required for ASoC to behave correctly.
rccr and xccr are format dependent, for example TDM audio
has different values than I2S or DSP_A. Also the
omap_mcbsp_xmit_enable and/or omap_mcbsp_recv_enable must
be called right after the DMA has started.
This provides no longer L and R channels switching at random.

Signed-off-by: Eero Nurkkala <ext-eero.nurkkala@nokia.com>
Acked-by: Jarkko Nikula <jhnikula@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>