USB: fix memory leak in usbtmc

If an error is returned kfree must also be called.


Signed-off-by: Oliver Neukum <oliver@neukum.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>