[media] marvell-cam: remove {min,max}_buffers parameters

Somewhere along the way the code stopped actually paying any attention to
them, and I doubt anybody has ever made use of them.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>