OMAPFB: fix wrong clock aliases and device name

The clock aliases and the dss platform device name have changed, and
omapfb fails to initialize. Update the names to correct ones.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>