usb: chipidea: move role to debugfs

Manual role switching function is there for debugging purposes, so has
to move to debugfs.

Signed-off-by: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>