xfs: reclaim inodes under a write lock

Make the inode tree reclaim walk exclusive to avoid races with
concurrent sync walkers and lookups. This is a version of a patch
posted by Christoph Hellwig that avoids all the code duplication.

Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>