RDS/IB: Make all flow control code conditional on i_flowctl

Maybe things worked fine with the flow control code running
even in the non-flow-control case, but making it explicitly
conditional helps the non-fc case be easier to read.

Signed-off-by: Andy Grover <andy.grover@oracle.com>