wl1271: ref_clock cosmetic changes

Cosmetic cleanup for ref_clock code while configured by board.

Signed-off-by: Gery Kahn <geryk@ti.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <luciano.coelho@nokia.com>