V4L/DVB (4066): Vivi.c were ported to the newer videodev2 format.

Several common handling codes were removed. Maybe even more
stuff may be handled at common infrastructure.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>