NFSv4.1: pnfsd, pnfs: protocol level pnfs constants

Use only layoutreturn constant for both returns and recalls.
(return_* works better for recall_type rather the other way around)

Signed-off-by: Dean Hildebrand <dhildebz@umich.edu>
Signed-off-by: Marc Eshel <eshel@almaden.ibm.com>
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@panasas.com>
Signed-off-by: Fred Isaman <iisaman@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>