ARM: mxc: free dma_mask in error path

This fixes a small memory leak that was only hit in very unlikely error
paths

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>