mmc: sdhci: fix voltage ocr

Some bad if-clauses caused the driver to just report the highest
supported voltage, not all.

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>