iwlwifi: remove reference to legacy devices

After driver split, no need to reference to legacy devices, remove comments

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>