[ALSA] seq-oss - Remove invalid BUG()

Removed invalid BUG() - the driver should handle the error case properly
rather than issuing BUG().

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>