[ALSA] usb-audio: fix Emagic MIDI protocol handling

USB generic driver
Emagic devices pad their packets not with 0xff bytes but with a 0xff
byte followed by garbage, so we have to stop at the first such byte.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>