hwmon: (pmbus) Use dev variable to represent client->dev

This simplifies the code and makes it a bit smaller.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>