NFC: Correct outgoing frame before requeueing

Driver must handle its data added to the frame, so at this point
removeing control field of shdlc frame is enough.

Signed-off-by: Waldemar Rymarkiewicz <waldemar.rymarkiewicz@tieto.com>
Acked-by: Eric Lapuyade <eric.lapuyade@intel.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>