knfsd: remove code duplication in nfsd4_setclientid()

Each branch of this if-then-else has a bunch of duplicated code that we
could just put at the end.

Signed-off-by: "J. Bruce Fields" <bfields@citi.umich.edu>
Acked-by: Neil Brown <neilb@suse.de>