cfg80211: fix truncated IEs

Another bug in the "cfg80211: do not replace BSS structs" patch,
a forgotten length update leads to bogus data being stored and
passed to userspace, often truncated.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>