V4L/DVB (8005): Fix OOPS if frontend is null

Thanks to timf <timf@iinet.net.au> and Mike Galbraith <efault@gmx.de> to report
this issue.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>