[media] cx88: implemented luma notch filter control

The following patch adds a new control that makes it possible to set the
luma notch filter type to finetune picture quality.

Signed-off-by: Istvan Varga <istvan_v@mailbox.hu>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>