[media] media/radio/tef6862: fix checking return value of i2c_master_send

i2c_master_send returns negative errno, or else the number of bytes written.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>