[DLM] fix lowcomms receiving

This patch fixes a bug whereby data on a newly accepted connection would be
ignored if it arrived soon after the accept.

Signed-Off-By: Patrick Caulfield <pcaulfie@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>