sh_mobile_hdmi: Use sh_mobile_lcdc_entity::channel to access fb_info

The fb_info parameter passed to the display_on operation will be
removed, don't use it.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>