ocfs2: update mount option documentation

We forgot to document the atime_quantum mount option in ocfs2.txt. This adds
a proper description of how it works.

Signed-off-by: Tiger Yang <tiger.yang@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>