ASoC: davinci-pcm: comments for the conversion to BATCH mode

In the previous commit 'ASoC: davinci-pcm: convert to BATCH mode', the phase
offset of 2 was mentioned in the commit message but not well commented in the
source.

Add descriptive comments of the phase offset with and without ping-pong
buffers enabled.

Signed-off-by: Ben Gardiner <bengardiner@nanometrics.ca>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>