[media] FLEXCOP-PCI: fix __xlate_proc_name-warning for flexcop-pci

This patch fixes the warning about bad names for sys-fs and other kernel-things. The flexcop-pci driver was using '/'-characters in it, which is not good.
This has been fixed in several attempts by several people, but obviously never made it into the kernel.

Signed-off-by: Patrick Boettcher <pboettcher@kernellabs.com>
Cc: Steffen Barszus <steffenbpunkt@googlemail.com>
Cc: Boris Cuber <me@boris64.net>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>