ath9k: Fix bug in validating received data length for edma

The rx status length should also be taken into account while
validating the length of a received frame.

Signed-off-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanth@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>