rpmsg: rename virtqueue_add_buf_gfp to virtqueue_add_buf

Since commit 7bb7aef2 "virtio: rename virtqueue_add_buf_gfp to virtqueue_add_buf",
virtqueue_add_buf_gfp is already rename to virtqueue_add_buf now.

This patch fixes below build error:
 CC [M]  drivers/rpmsg/virtio_rpmsg_bus.o
drivers/rpmsg/virtio_rpmsg_bus.c: In function 'rpmsg_send_offchannel_raw':
drivers/rpmsg/virtio_rpmsg_bus.c:723: error: implicit declaration of function 'virtqueue_add_buf_gfp'
make[2]: *** [drivers/rpmsg/virtio_rpmsg_bus.o] Error 1
make[1]: *** [drivers/rpmsg] Error 2
make: *** [drivers] Error 2

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>