[CIFS] Neaten cERROR and cFYI macros, reduce text space

Neaten cERROR and cFYI macros, reduce text space
~2.5K

Convert '__FILE__ ": " fmt' to '"%s: " fmt', __FILE__' to save text space
Surround macros with do {} while
Add parentheses to macros
Make statement expression macro from macro with assign
Remove now unnecessary parentheses from cFYI and cERROR uses

defconfig with CIFS support old
$ size fs/cifs/built-in.o
   text	   data	    bss	    dec	    hex	filename
 156012	   1760	    148	 157920	  268e0	fs/cifs/built-in.o

defconfig with CIFS support old
$ size fs/cifs/built-in.o
   text	   data	    bss	    dec	    hex	filename
 153508	   1760	    148	 155416	  25f18	fs/cifs/built-in.o

allyesconfig old:
$ size fs/cifs/built-in.o
   text	   data	    bss	    dec	    hex	filename
 309138	   3864	  74824	 387826	  5eaf2	fs/cifs/built-in.o

allyesconfig new
$ size fs/cifs/built-in.o
   text	   data	    bss	    dec	    hex	filename
 305655	   3864	  74824	 384343	  5dd57	fs/cifs/built-in.o

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>