USB: rename choose_configuration

As it is global, give it a usb specific name in the global namespace.

Cc: Inaky Perez-Gonzalez <inaky@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>