wl12xx: one SDIO initialization is enough

Skip manual device power on in case runtime PM is enabled for
our device.

This eliminates a secondary & redundant SDIO init sequence.

Signed-off-by: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>