OMAPDSS: APPLY: Remove an unnecessary omap_dss_device pointer

The omap_dss_device pointer declared in dss_ovl_setup_fifo() isn't used. Remove
the pointer variable declaration and it's assignment.

Signed-off-by: Archit Taneja <archit@ti.com>