[NETFILTER]: ip_tables: move compat offset calculation to x_tables

Its needed by ip6_tables and arp_tables as well.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>