drbd: transfer log epoch numbers are now per resource

cherry-picked from drbd 9 devel branch.

In preparation of multiple connections, the "barrier number" or
"epoch number" needs to be tracked per-resource, not per connection.
The sequence number space will not be reset anymore.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>