NVMe: Detect commands that are completed twice

Set the context value to CMD_CTX_COMPLETED, and print a message in the
sync_completion handler if we see it.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>