ALSA: opti93x: move controls definitions to opti93x driver

Move OPTi93x controls definitions to the opti93x driver
from the common wss-lib library module. These controls
are used only by the opti93x driver.

Also, fix capture source names. They are the same as
opl3sa2 names.

Signed-off-by: Krzysztof Helt <krzysztof.h1@wp.pl>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>