libata: set_mode, Fix the FIXME

When set_mode() changed ->set_mode didn't adapt. This makes the needed
changes and removes the relevant FIXME case.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>