watchdog: shwdt: Kill off mmap stub and superfluous comments.

The wdt mmaping thing was a special-cased hack that nothing in the wild
depends on, so just kill it off. While at it, sanitize the superfluous
comments in preparation for a driver rewrite and overhauled interface.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>