MSI: Expand pci_msi_supported()

pci_enable_msi() and pci_enable_msix() both search for the MSI/MSI-X
capability, we can fold this into pci_msi_supported() by passing the
type in.

Update the code to match the comment for pci_msi_supported(). That is
it returns 0 on success, and anything else indicates an error.

Signed-off-by: Michael Ellerman <michael@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>