xen/blkback: Cleanup move the code a bit around.

Moving it so that the code that 'fast_flush_area' code is
close to the code that deals with it so that the reader
won't lose focus.

Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>