[TG3]: Fix a memory leak.

This patch fixes a memory leak (buf wasn't freed) spotted by the
Coverity checker.

Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>